Kostenübernahme für Dolmetscher in der Kirche

EKD übernimmt in den Jahren 2006 und 2007 Dolmetscherkosten

Pastorin Systa Ehm 12.01.2006

Projekt "Dolmetschen in der Kirche für Gehörlose" bei Taufen, Konfirmationen, Trauungen und Beerdigungen

Gute Nachrichten für evangelische Gehörlose in Deutschland: Die Evangelische Kirche in Deutschland (= EKD) hat Geld bereit gestellt; die EKD übernimmt in den Jahren 2006 und 2007 die Dolmetscherkosten bei besonderen kirchlichen Feiern. Das Projekt wird geleitet von der "Deutschen Arbeitsgemeinschaft für evangelische Gehörlosenseelsorge" in Kassel.

Für die Kostenübernahme müssen einige Bedingungen erfüllt sein: - Gehörlose können die Kostenübernahme beantragen, wenn sie selber evangelisch sind oder einer evangelischen Gehörlosengemeinde angehören. - Die Kosten werden übernommen, wenn die Feier in einer hörenden evangelischen Kirche stattfindet und nicht vom Gehörlosenpastor gehalten wird. - Die EKD bezahlt nur für das Dolmetschen bei Taufen, Trauungen, Konfirmationen (+ Elternabend) und Beerdigungen, nicht für andere Gottesdienste oder kirchliche Veranstaltungen. - Die Kostenübernahme muss vorher beim Gehörlosenpastor beantragt werden. Der Dolmetscher wird vom Gehörlosenpastor beauftragt. Dolmetscherkosten, die erst nach der kirchlichen Veranstaltung beantragt werden, werden nicht übernommen.

Sind Sie zu einer Taufe, Konfirmation, Trauung oder Beerdigung in einer hörenden evangelischen Gemeinde eingeladen? (Zum Beispiel als Familienmitglied, Pate, ...?) Dann melden Sie sich bitte so schnell wie möglich bei Ihrem Gehörlosenpastor.

Für den Großraum Hamburg zuständig: Pastorin Systa Ehm, Fax: 040/675 906 11; eMail: Ehm-Barsbuettel@t-online.de

Ich helfe Ihnen auch gerne, wenn Sie Fragen zum Projekt haben.

Ihre Systa Ehm