Gebärdensprachdolmetscher
Wie kann ich Gebärdensprachdolmetscher werden?
Ausbildungen
In Deutschland gibt es verschiedene Möglichkeiten Gebärdensprachdolmetscher-Ausbildungen zu machen. Die Ausbildungsgänge unterscheiden sich in Vollzeitstudiengänge, die mit einem Uni- bzw. Fachhochschul-Diplom bzw. Bachelor abschließen und berufsbegleitende Ausbildungsgänge mit unterschiedlichen Abschlüssen. Die berufsbegleitenden Ausbildungen setzen in der Regel Gebärdensprachkenntnisse voraus. Die Berufssausichten sind sehr gut!
Die meisten heute tätigen Gebärdensprachdolmetscher Innen arbeiten jedoch ohne spezielle Ausbildung. Diese Gebärdensprachdolmetscher Innen können sich in Darmstadt beim staatl. Prüfungsamt für Gebärdensprachdolmetscher Innen prüfen lassen. Abschluss: staatlich geprüfte/r Gebärdensprachdolmetscher/in. Die Prüfung berechtigt zum Gerichtsdolmetschen in Bundesländern, die eine staatl. Prüfung vorschreiben.
Kontakt:
Amt für Lehrerbildung
Rheinstraße 95
64295 Darmstadt
Tel. (06151) 368 25 50
Fax: (06151) 368 25 51
www.afl.hessen.de Internationales > Staatliche Prüfungen > Sprachprüfungen > Gebärdensprachdolmetscher-/innen
hier die Prüfungsverordnung
Änderungen des Prüfungsablaufes zur Staatlichen Prüfung für Gebärdensprachdolmetscherinnen und Gebärdensprachdolmetscher ab 2006
Praktikantenstellen für DolmetscherInnen in Ausbildung bietet Salo und Partner Schwerin
Kontakt:
Fachbereich Sprachwissenschaften
Binderstr. 34 (Raum 201)
20146 Hamburg
Tel: (040) 428 38 32 40
Fax: (040) 428 38 61 09
Profil:
- ohne Vorkenntnisse der Deutschen Gebärdensprache
- 7-semestriger BA-Studiengang
- Abschluss: Gebärdensprachdolmetscherin BA/Gebärdensprachdolmetscher BA
- 4-semestriger MA Studiengang mit den Schwerpunkten "Betreutes Forschen", sowie einer Spezialisierung auf das Gerichts- und Konferenzdolmetschen
- Voraussetzungen für den MA Studiengang: abgeschlossenes BA-Studium Gebärdensprachdolmetschen (Uni oder FH), oder staatliche Prüfung zum/zur Gebärdensprachdolmetscher/in mit einem Hochschulabschluss in einem anderweitigen Studium.
- Abschluss:Gebärdensprachdolmetscherin MA/Gebärdensprachdolmetscher MA
Kontakt:
Fachbereich Gesundheit und Pflegewissenschaften
Immatrikulationsamt der Fachhochschule Magdeburg
Am Krökentor 8
39104 Magdeburg
Tel: (0391) 671 61 01
Fax: (0391) 671 61 04
Mail: Immatrikulationsamt
Profil:
- Bachelor-Studiengang Gebärdensprachdolmetschen
- ohne Vorkenntnisse der Deutschen Gebärdensprache
- 8 Semester (inkl. 2 Praxissemester)
Kontakt:
Zentrale Studienberatung - Frau Wiesner
Tel.: (0375) 536 1184
Gebäude Schillerstraße, Zi. R I 228
Fachbereich Gesundheits- und Pflegewissenschaften i. G.
Tel.: (0375) 536 3259
oder bei Frau Spranger: Studiengang Gebärdensprachdolmetschen
Profil:
- mit Vorkenntnissen der Deutschen Gebärdensprache
- 8 Semester
- Die Absolventen dieses Studiengangs sind Diplom-Gebärdensprachdolmetscher (FH)
Kontakt:
Johann-Wolfgang Goethe Universität Frankfurt
Heike Doussier
Tel.: (069) 79 83 22 06
oder bei:
Fachhochschule Frankfurt am Main, Referat Weiterbildung
Nibelungenplatz 1
60318 Frankfurt
Tel.: (069) 15 33 26 81
Fax.: (069) 15 33 26 83
Email: Klaus Knöss
Profil:
- weiterführendes Studium "Qualifikation zum Gebärdensprachdolmetscher"
- mit Vorkenntnissen der Deutschen Gebärdensprache
- Das berufsbegleitende, weiterführende Studium erstreckt sich über 20 Monate und umfasst 588 Lehrveranstaltungs- und 80 Praktikumsstunden, es schließt mit einer Prüfung ab.
- Die Prüfung entspricht den Anforderungen der "Staatlichen Prüfung als Gebärdensprachdolmetscherin und Gebärdensprachdolmetscher in Hessen". Hierüber stellen die beiden Hochschulen ein Zeugnis aus.
Kontakt:
Humboldt-Universität zu Berlin
Institut für Rehabilitationswissenschaften
Sekretariat der Abteilung Gebärdensprachdolmetschen
Tel: (030) 20 93 18 48
Fax: (030) 20 93 18 47
Profil:
- Voraussetzung: sehr gute Gebärdensprachkenntnisse und praktische Erfahrungen mit gehörlosen und schwerhörigen Menschen
- Regelstudienzeit: 6 Semester
- Abschluss: Bachelor Master Gebärdendolmetscher
Kontakt:
Profil:
- Voraussetzung: Abgeschlossenes Hochschulstudium auf Bachelor-Niveau
- Kenntnisse der DGS mind. auf B2 Niveau
- Regelstudienzeit: 5 Semester in Teilzeit
- Abschluss: Master of Arts
Kontakt:
Institut für Gebärdensprache in Baden-Württemberg
Ansprechpartner: Rita Wagner
Tel.: 07195 695 197
Fax: 07195 695 198
Email: Paulinenpflege
Profil:
- Berufsbegleitende Ausbildung zur Gebärdensprachdolmetscherin (Vorbereitung zur staatlichen Prüfung)
- Realschulabschluss oder Berufsausbildung und Gebärdensprachkenntnisse
Kontakt:
Gehörlosen Institut Bayern
Fürther Str. 212
90429 Nürnberg
Tel-Nr.: (0911) 321 57 80
Fax-Nr.: (0911) 321 57 81
Email: GIB
Profil:
- dreijährige Berufsbegleitende Ausbildung zur Gebärdensprachdolmetscherin (Vorbereitung zur staatlichen Prüfung)
- Voraussetzung: sehr gute Gebärdensprachkenntnisse, Realschulabschluss